人民幣單位是“元”，為啥我們卻說“一塊”

      大家有沒有發現，在日常生活中，有很多被人約定俗成的叫法或是稱謂，我們總是習慣于這樣或那樣的表達，卻很少想過為什么。只是偶爾會腦洞大開，就比如想一想：人民幣上明明都標注了的一元，為何我們老是叫它一塊？

      隨手百度，發現其實早就有人對此有疑惑了，相關詞條竟有700多萬。
 

      對于網友的腦洞我真是無比佩服：

      因為原來只有5毛錢，后來有一張5毛對另外一張說：“咱倆在一塊吧。”后來就一塊了。
 

      照這樣說看來，如果進一步問，人民幣上明明是一角、五角，為啥又要叫一毛、五毛呢？

      人民幣有主幣、輔幣之分

      主幣，又稱本位幣，是一國貨幣制度中的基本通貨，是國家法定的計價、結算單位；輔幣，即輔助貨幣，是指本位幣單位以下的小額貨幣，輔助大面額貨幣的流通，供日常零星交易和找零使用?！吨袊嗣胥y行法》第16條規定：“人民幣的單位為元，人民幣輔幣單位為角、分。”

      因此我們看到的一元即為主幣，一角即為輔幣。
 

      “塊”之稱謂從何而來

      對于我國的主幣單位，人們口語中常習慣使用“塊”這個量詞。一元稱為一塊，“塊”作為主幣量詞，大致經歷這樣一個過程：從寫作“塊”，釋為“土塊也”；引申為塊狀物的通稱，如石塊；引申為量詞，如《宋史·瀛國公紀》“楊太后聞昺死，撫膺大慟日：我忍死艱關至此者，正為趙氏一塊肉爾，今無望矣。”而外國銀元進入中國，“塊‘則開始被視作銀塊稱量使用，一塊洋鈿”、“兩塊大洋”、“三塊袁大頭”即是其客觀表現，量詞“塊”長期與銀元相聯系計量使用，關系逐漸凝固，而被當作主幣單位量詞使用，后雖紙幣取代銀元，但“塊”的這種用法被保持下來，成為今天群眾使用的一種非正規的主幣單位量詞。
 

      說完“塊”，不妨再來說說“毛”

      角本義為獸角，《說文》“角，獸角也，象形。”外國銀元進入中國時，與銀元配套分等的小銀元也流入了中國，民間稱其為角子、銀角子、銀毫，輔幣單位“角”應是由名詞“角子”發展而來，與數詞結合而表示小額貨幣數量的“一角”、“二角”等，且清后期以來一直行用于民間。清后期一些材料中可看到對角幣和貨幣單位“角”的記載，如同治六年(1867)鍾大焜《請變法鑄錢議》“查廣東香港錢法與外洋無異。每錢一文，只重二、三分，積十錢二十錢則用當十當二十銅小番，再上則用銀角番、銀半番。”龍湛霖于光緒十二年七月上奏：“現在沿海各市面，凡貿易至百十文以上，從無用現錢者，皆以一角、二角之洋錢代之，即取其輕重有定，成色有定，甚便于零用也。”后來清政府自鑄龍洋時，一元以下的小銀幣也被稱為角子或小洋，有的并在幣面注明“一角”，“二角”、“五角”等。

      “一元”，”一角“既已作為貨幣單位固定下來，便不再探究其背后的名詞意義。然而，我們常常稱“一角”為“一毛”，又是何故呢？
 

      “毛”本是讀“毫”，為記賬方便，往往將“毫”省筆為“毛”，久而久之，習非成是，現在仍然有的地方讀“毫”不讀“毛"。如香港特別行政區使用的一毫硬幣。
 

      中國語言文化博大精深，同一詞匯的同義詞、近義詞都可以找出很多。然而，今天所說的“元與塊”、“角與毛”卻并不屬于這一范疇。就比如我們常說的“角落”就不能用“元落”來代替，你們說呢？
 

      本文轉自中國印鈔造幣